So close
If it's true what they say about Eskimos and "snow," then the French must have a hundred ways to say "so close and yet so far" when it comes to administrative formalities.
We had a meeting this afternoon with the HR person at INSERM to arrange for the cartes de sejour. She said, "I need this and I need that." And to every unreasonable doucment she requested, we replied, "here it is." And finally, she said, "perfect." And she promised she would send this complete dossier to the Prefecture du Police right away. We left feeling smugly satisfied to have finally conquered this mountain. Twenty minutes later, the cell phone rings with the sad news that our landlord has incorectly completed one of the forms (substituting her home address for the address of the apartment she is renting to us) rendering it invalid. So, the quest for the cartes de sejour will live to see another day.
Then, we took the kids to the doctor to pick up their completed health notebooks (with vaccines inscribed) and to get TB tests. We believed this would allow us to go tomorrow and register the kids for school. Unfortunately, but understandably, the doctor wants to wait for the TB test results on Friday to enter them into the notebooks. Thus, school registration, too, will have to wait.
To top it all off, our puny American antibodies have proven to be no match for the French germs, and both Abe and Dara have come down with a bad cold. The germs will undoubtedly request to see our cartes de sejour before agreeing to leave our bodies.
Some days are like that, even in Australia (I mean Paris).
We had a meeting this afternoon with the HR person at INSERM to arrange for the cartes de sejour. She said, "I need this and I need that." And to every unreasonable doucment she requested, we replied, "here it is." And finally, she said, "perfect." And she promised she would send this complete dossier to the Prefecture du Police right away. We left feeling smugly satisfied to have finally conquered this mountain. Twenty minutes later, the cell phone rings with the sad news that our landlord has incorectly completed one of the forms (substituting her home address for the address of the apartment she is renting to us) rendering it invalid. So, the quest for the cartes de sejour will live to see another day.
Then, we took the kids to the doctor to pick up their completed health notebooks (with vaccines inscribed) and to get TB tests. We believed this would allow us to go tomorrow and register the kids for school. Unfortunately, but understandably, the doctor wants to wait for the TB test results on Friday to enter them into the notebooks. Thus, school registration, too, will have to wait.
To top it all off, our puny American antibodies have proven to be no match for the French germs, and both Abe and Dara have come down with a bad cold. The germs will undoubtedly request to see our cartes de sejour before agreeing to leave our bodies.
Some days are like that, even in Australia (I mean Paris).
2 Comments:
ZUT!
Did I mention I bought a "Learn French the Quick-n-Eazy Way" book to review my petite! skills. The first lesson,about arriving in Paris and learning one's luggage was coming on le prochain avion included the word:"Zut!" (zoot, darn).
Seems like a very useful word...
Hope you feel better soon.
Indeed, you are VERY close.
Love
G&G
Salut la p'tite famille!
Or: Bonjour scientist and spouse of scientist and children of scientist!!Ah, ah, ah!
We will be in Paris for 3 hours this week end...I just thought I would tell you.
We are now in Baltimore and
i think it is a very cool city. We are leaving for the Congo on Friday, and will arrive on Saturday.
Bisous a Jojo et Ella
Good luck with the papers.
Luke and Audrey
Post a Comment
<< Home