Monday, August 22, 2005

"Tu vois un autre papillion, Jonah?"


The title of this post (translation: do you see another butterfly, Jonah?) was the first sentence of a flood of French that exploded from Ella's brain today. Out of nowhere, something clicked and she starting stringing together French words and phrases into fairly fluent sentences. Incredible. She suddenly wanted to know the French word for everything. At one point, she said, "I think I forget how to speak English," although that she said in English, so we're not too concerned.

The language breakthrough occurred as we were exploring the Passage Couverts, an early forerunner of the modern shopping mall. It's a series of covered market streets built in 1799 and still in use today. Great window shopping. It ends quite close to the old Opera house, whose steps made a nice place for a picnic, and whose elegant interior is quite impressive.

In addition to her French skills, Ella has discovered her appetite. She has always been a hearty eater, but I have never seen a 5-year-old eat as much as she is eating these days. Abe says he used to eat like that as a kid, and not to worry. She does get a lot of exercise every day, so it's probably okay. Hopefully she has inherited my language skills and Abe's metabolism!

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

When you guys come home HOw am I going to talk to Ella?

5:49 PM  

Post a Comment

<< Home